See Grey Glacier from the lake, with the boarding walk in the plan
Choose the round-trip Lago Grey glacier navigation for its water-level view, while planning for a real approach walk and separate park admission.

Seeing a glacier from water changes the scale of the experience. On Lago Grey in Chilean Patagonia, the interest is the relationship between ice, lake and mountains, rather than a promise of a dramatic event at the moment your boat arrives.
The practical surprise is before the sailing: getting aboard involves a beach walk. Make that part of the decision, not a detail you discover after buying the ticket.
Choose the round trip if the glacier is the purpose
Choose Hotel Lago Grey’s round-trip navigation. Its one-way refuge transfers are different products and may omit glacier viewing. Navigation and ticket distinctions.
Build the day around the whole outing. A sailing time is only part of the commitment, especially when you need to reach a departure point within a national park.
If you need a one-way transfer for a walking itinerary instead, verify the exact service and direction. Do not substitute a similarly named ticket and assume the route is equivalent.
Put the approach walk before the postcard view
The operator describes a thirty-to-forty-five-minute beach walk to board and warns that it is unsuitable for people with reduced mobility or dependent on mobility devices. Follow its separate advance check-in instructions.
Discuss your actual needs directly before booking. This is not simply a coach-to-gangway excursion, and the published description does not establish an alternative transfer across the beach.
Allow for the return arrangements too. Plan footwear, clothing and what you carry around the approach as well as the time afloat.

Pay for the whole outing, not just the boat
A navigation reservation does not replace Torres del Paine National Park admission. The operator directs visitors to obtain that separately. Add travel to the hotel departure point and any accommodation to the budget.
Read the current departure conditions, minimum passenger requirement and cancellation terms. Keep important onward travel out of a tight connection that relies on the boat running exactly as advertised.
Give the ice your attention
Once aboard, look at the glacier in its setting and listen to the crew. Do not make calving, close wildlife or a particular colour in a photograph the measure of success. No booking guarantees those moments.
Your first step is to decide whether the beach approach and round-trip service fit your trip. If they do, build the travel day around the full outing rather than its sailing time alone.
Sources
Hotel Lago Grey: navigation, beach access and ticket conditions